Las acciones en Estados Unidos subieron brevemente por dato depedidos.

NUEVA YORK - Las acciones de Estados Unidos subieron brevemente en una volátil sesión del miércoles, tras un informe oficial que mostró un aumento en los pedidos fabriles, pero el mercado rápidamente volvió a caer.

Una recuperación de las acciones de empresas energéticas, como Exxon Mobil, y de recursos naturales también ayudó al breve rebote. Pero las preocupaciones por una desaceleración de la economía global y su amenaza sobre las ganancias corparativas devolvieron a los índices a terreno negativo.

El promedio industrial Dow Jones caía 29,47 puntos, o un 0,26 por ciento, a 11.487,45. El índice Standard & Poor's 500 retrocedía 3,16 puntos, o un 0,25 por ciento, a 1.274,42. El índice compuesto Nasdaq perdía 5,85 puntos, o un 0,25 por ciento, a 2.343,39.

(Reuters)