Las cifras finales de la distribuidora Disney presentadas el lunes colocan a la película con US$7,1 millones arriba de lo que había estimado el estudio inicialmente.

Con un elenco de superestrellas, reseñas favorables y las recomendaciones de los propios admiradores, "The Avengers" superó el récord anterior de 169,2 millones establecido por el final de "Harry Potter" el año pasado.

La adaptación de Marvel Comics ha sumado US$447,4 millones en el extranjero desde que comenzó a presentarse en las salas de cine internacionales una semana antes. Por ello el total mundial de la cinta es de 654,8 millones en 12 días.

La película atrajo por igual a los admiradores de cómics como al público en general, mientras que la audiencia se dividió equitativamente entre los mayores y menores de 25 años, según Disney. Los adolescentes llenaron los cines, las parejas fueron a verla en sus citas y los padres fueron con sus hijos para divertirse en familia.

"Los admiradores, los no admiradores, padres de familia y gente sin hijos. Cualquier tipo de característica que se pueda enumerar, la gente está apropiándose de esta película", dijo Dave Hollis, director de distribución de Disney.  El mismo fin de semana hace 10 años, "Spider-Man" sorprendió a Hollywood con un estreno de 114,8 millones. Fue la primera película en recaudar más de 100 millones de viernes a domingo.

"Era impensable, la gente decía ¡Caramba! Una película taquillera debería sumar 100 millones en todo su tiempo en cartelera, no sólo en el primer fin de semana", dijo Paul Dergarabedian, analista de la firma especializada Hollywood.com. "Los estrenos de US$200 millones son algo que no pensaba que iba a ver, o por lo menos que no vería hasta que me jubilara".

Dirigida por Joss Whedon, quien ha leído los cómics de "The Avengers" desde que era niño, la película cuenta con la actuación de Robert Downey Jr. como Iron Man, Scarlett Johansson en el papel de Black Widow, Samuel L. Jackson como Nick Fury, Mark Ruffalo como Hulk, Chris Hemsworth como Thor, Chris Evans como Capitán America y Jeremy Renner en el papel de Hawkeye.

La suma de todos esos superhéroes demostró ser más fuerte que las partes. "The Avengers" también superó los totales mundiales de "Iron Man", "Iron Man 2", "Thor" y "Capitán America".

A continuación, los ingresos en taquilla de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá calculados por los estudios, de acuerdo con Hollywood.com.

1. "The Avengers", US$207,4 millones.

2. "Think Like a Man", US$8,1 millones.

3. "The Hunger Games", US$5,5 millones.

4. "The Pirates! Band of Misfits", US$5,5 millones.

5. "The Lucky One", US$5,3 millones.

6. "The Five-Year Engagement", US$5 millones.

7. "Safe", US$2,6 millones.

8. "The Raven" US$2,6 millones.

9. "Chimpanzee", US$2,4 millones.

10. "The Three Stooges", US$1,8 millones.