Wall Street fluctúa tras reportes de ganancias sin brillo

NUEVA YORK  — Los inversionistas intercambiaban acciones cautelosamente el martes luego de que varios resultados trimestrales sin brillo renovaron las dudas sobre cuán rápidamente se recuperará la economía de la recesión.

Wall Street fluctuaba mientras los operadores estaban atentos a las acciones de los bancos en busca de indicios sobre la dirección del mercado.

En el intercambio bursátil por la mañana, el índice industrial Dow Jones bajaba 26,61 puntos (0,3 a 7.815,12.

Los indicadores más amplios del mercado estaban mixtos. El índice Standard & Poor's bajaba 2,59 puntos (0,3 a 829,80 unidades, mientras el índice compuesto Nasdaq, con predominio de las emisoras de alta tecnología, subía 6,39 puntos (0,4%) a 1.614,60.

En otros mercados bursátiles internacionales, el índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró con un retroceso de 2,4%. En cuanto al intercambio bursátil por la tarde en Europa, el índice británico FTSE 100 bajaba 1,5%, el índice alemán DAX retrocedía 0,8%, y el índice francés CAC-40 bajaba 1,3%.

(AP)