| 9/24/2010 8:30:00 AM

Primer estudio independiente sobre vertido de BP confirma cifras oficiales

Las cifras que difundió el Gobierno de E.U. para medir el impacto del vertido de petróleo en el Golfo de México se ajustan bastante a la realidad, según las estimaciones del primer estudio científico independiente sobre el desastre.

Washington.- Alrededor de 4,4 millones de barriles de petróleo, o 715 millones de litros se vertieron al océano entre el 22 de abril y el 15 de julio, cuando los ingenieros lograron taponar la fuga del pozo de BP, según el estudio, que aparecerá mañana en la revista Science.

La cifra, calculada por un equipo de la Universidad de Columbia (Nueva York), supera en 63 millones de litros a la última estimación del equipo de científicos del Gobierno, que decía que el pozo averiado liberó 652 millones de litros, o 4,1 millones de barriles.

Sin embargo, según los científicos responsables del estudio, los dos cálculos son "comparables", ya que su cálculo cuenta con un margen de error del 20 por ciento.

La estimación oficial, elaborada bajo directrices federales y publicada por primera vez en agosto, poco después de taponado el pozo "Macondo", se convirtió instantáneamente en fuente de controversia entre la comunidad científica, que denunció que se había subestimado la magnitud de la catástrofe.

"Hemos querido hacer una estimación independiente porque el público tenía la impresión de que los cálculos difundidos no eran necesariamente exactos", explicó en un comunicado el principal autor del estudio, Timothy Crone.

Al contrario que el equipo gubernamental, este estudio sí reveló su método, un sistema llamado "velocimetría óptica de las partículas" y que permite medir la densidad del flujo de petróleo a partir de las imágenes captadas por las cámaras de BP en la boca del manantial.

A la cifra obtenida con esa técnica, los investigadores le restaron los 128 millones de litros que BP asegura que ha recuperado mediante diversos métodos, una cifra que a su vez es disputada por muchos científicos.

Crone, que ha pedido al Gobierno y a BP que le proporcionen más información para ajustar sus estimaciones, no descarta que la cantidad de petróleo que se vertió efectivamente al océano pueda ser más grande.

"Somos perfectamente conscientes de los límites de nuestra técnica", reconoció el científico, que advirtió también que "es improbable que podamos saber un día la cantidad exacta de petróleo que ha contaminado el océano".

 

EFE

EDICIÓN 541

PORTADA

La nueva maestría colombiana: cuarenta menores de cuarenta

Estos colombianos están liderando sus campos de acción con talento, ideas innovadoras, pensamiento disruptivo y un propósito trascendente. Desde diferentes regiones, aquí están los líderes que se destacan por sus propuestas y ganas de construir un país diferente. Aquí 4 de sus historias.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en DINERO Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción, por favor ingrese la siguiente información:

O
Ed. 541

¿No tiene suscripción? ¡Adquiérala ya!

Su código de suscripción no se encuentra activo.