| 9/30/2008 12:00:00 AM

Banco Central Europeo seguirá inyectando la liquidez que requieran los bancos.

FRANCFORT  - El Banco Central Europeo seguirá entregando liquidez adicional a los mercados mientras sea necesario, pero mantendrá una clara división entre esa medida y su política monetaria, dijo el martes el presidente de la entidad, Jean-Claude Trichet.

En comentarios realizados en una ceremonia de premios, Trichet señaló que el BCE, que se unió a otros importantes bancos centrales inyectando masivas cantidades de liquidez a los mercados, está haciendo su parte para reducir las tensiones en los mercados financieros.

"El BCE seguirá apoyando el acceso de bancos solventes a la liquidez, y el funcionamiento de los mercados monetarios, mientras sea necesario", dijo en un discurso publicado en el sitio de internet del organismo.

El BCE se reunirá el jueves, y se prevé que mantenga sus tasas referenciales de interés estables en 4,25 por ciento, pese a que Trichet recalcó que sus declaraciones no debían ser consideradas como una señal de la decisión de política monetaria de la entidad.

"El BCE hace una separación clara entre, por un lado, la decisión de política monetaria y, por otro, su implementación utilizando las operaciones de liquidez", sostuvo.

"La postura de política monetaria está determinada para servir el objetivo principal del BCE, la mantención de la estabilidad de precios", agregó.

Según Trichet, el mundo está experimentando eventos "únicos" en el siglo, y depende de los miembros de los bancos centrales aprender de la experiencia para asegurarse de que no se repita.

Las reglas bancarias deberían ser revisadas para limitar la acumulación de riesgos excesivos durante las etapas de expansión, y reducir los costos de los problemas financieros en fases de contracción, indicó.

El discurso completo en inglés se puede encontrar en el sitio de internet del BCE:

http://www.ecb.int/press/key/date/2008/html/index.en.html

(Reuters)

EDICIÓN 539

PORTADA

La ganadería hace un milagro en la altillanura de Vichada

Una profunda transformación ganadera se está gestando en Vichada, donde se podría consolidar la producción de entre 100.000 y 300.000 reses para carne de exportación. Su efecto demostración puede impactar 5 millones de hectáreas.

Les informamos a todos nuestros lectores que el contenido de nuestra revista impresa en nuestro sitio web será exclusivo para suscriptores.

Queremos conocerlo un poco,
cuéntenos acerca de usted:

Maria,

Gracias por registrarse en DINERO Para finalizar el proceso, por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Maria,

su cuenta aun no ha sido activada para poder leer el contenido de la edición impresa. Por favor valide su correo a través del enlace que enviamos a:

correo@123.com

Para verificar su suscripción por favor ingrese la siguiente información:

No tiene suscripción. ¡Adquierala ya!

Si usted tiene algún inconveniente por favor comuniquese con nosotros en Bogotá al 7421340 o a la línea nacional gratuita 018000-911100 (Lunes a Viernes de 7:00 am a 8:00 pm, Sábados de 09:00 am a 12:00 m).

Su código de suscripción no se encuentra activo para esta publicación