Según el portal de información olímpica www.insidethegames.biz, la omisión causó enfado en Grecia, cuna de los Juegos y donde hubo múltiples mensajes de condena a la marca, asociada al olimpismo desde Ámsterdam 1928 y uno de los patrocinadores principales del COI (Comité Olímpico Internacional) desde 1986.
Coca-Cola es el encargado de los centros de compra y venta de pins, muy populares durante los Juegos, y como parte de esa responsabilidad produjo un mapa del mundo con varios errores.
El mapa, situado en los llamados Pin Trading Centres en el Parque Olímpico y en Hyde Park, no mostraba varios países, entre ellos Grecia y Turquía, "lo que es particularmente embarazoso para una compañía cuyo director ejecutivo, Muhtar Kent, es turco", escribió insidethegames.biz.
Pero la ausencia más controvertida fue la de Grecia, lo que forzó a la disculpa de la compañía estadounidense.
"Coca-Cola reconoce y aprecia la importancia, influencia y contribución de Grecia a los Juegos", dijo un portavoz a insidethegames.biz. “Nos arrepentimos del error en la representación de Grecia en el mapa del mundo. Los mapas originales fueron diseñados como una interpretación geográfica simplificada de países y continentes y no fueron dibujados a escala", agregó. Coca-Cola los sustituirá por mapas de diseño más preciso "con urgencia" ya de cara a los Juegos Paralímpicos.