| 11/1/1994 12:00:00 AM

Let's speak English

Guía de cursos de inglés en Estados Unidos para ejecutivos emergentes.

En el siglo XIX, el francés era la lengua de los negocios y de la diplomacia. Hoy en día, el inglés es el idioma del discurso político y de las finanzas y, si usted no habla inglés, más bien debería estar haciendo negocios en el siglo pasado. Entre más joven sea usted, más fácil le será aprender un idioma, o así parece.

El inglés es un idioma especialmente complejo de aprender y hablar.

Es un idioma que requiere paciencia y buena memoria, pero sobre todo, requiere práctica. La mejor manera de practicar es ir a algún sitio en donde usted no pueda recurrir a su cómodo español (como en Miami), donde se vea obligado a hablar inglés y pronto supere sus inhibiciones, porque su supervivencia depende de que se pueda comunicar en inglés.

La revista DINERO ha investigado en cinco universidades de los Estados Unidos, las que hemos empleado como ejemplos de los tipos de programas existentes, que se especializan en cursos cortos para mejorar su inglés, especialmente para ejecutivos.



EUROCENTRES



Situado en Alexandria, Sirgin ia, donde acaban de juzgar a María del Rosario Casas, al otro lado del río de Washington, D.C., Euro centres lleva 34 años de actividades. El curso intensivo de dos semanas, llamado el Seminario de Comunicación para Ejecutivos, es para profesionales mayores de 24 años que tengan un nivel intermedio de inglés.

Los estudiantes reciben 30 horas de clase, en grupos de 10 estudiantes para asegurar máxima atención, más dos horas de enseñanza individual. Hay diez horas de estudio individual por semana en el centro de multimedios, que incluye casetes de audio y programas de software interactivos, películas y seminarios sobre la cultura y la vida de Estados Unidos. Euro centres también organiza excursiones a empresas locales y trata de satisfacer solicitudes especiales de estudiantes que quieran conocer empresas en su campo.

El costo es de US$1.080 por dos semanas y pueden conseguirle alojamiento con una familia cerca a la escuela por US$350. También hay unos honorarios de US$35 por trámites. El Seminario de Comunicación de Administración se ofrece todo el año. Admisiones: (703) 684-1494.



UNIVERSITY OF SOUTHERN MISSISSIPPI



Situada en el pueblito de Hattiesburg, esta universidad que enseña inglés como segunda lengua desde 1947 y cursos intensivos desde 1988, le dará al estudiante la oportunidad de probar la vida de un pueblo del sur de los Estados Unidos. La universidad ofrece un curso de ocho semanas diez veces al año, que incluye tres cursos al año en Londres. Hay 25 horas de instrucción por semana, con enfoque en vocabulario de negocios y conversación, lectura de publicaciones en inglés, y mejora de la escritura, además de un profesor privado dos horas por semana. También hay una clase (en video) sobre cultura norteamericana y una excursión cada dos semanas a una fábrica o laboratorio local. La pensión también cubre asistencia del estudiante (sin créditos) a una clase en la Facultad de Administración de Empresas.

El curso de ocho semanas cuesta US$4.500. La universidad puede obtener vivienda con una familia local o el estudiante se puede alojar en los dormitorios de la universidad. Recomiendan que se alquile un carro porque _ el transporte público es deficiente. También ofrecen un curso de dieciséis _ semanas por US$9.000, que incluye alojamiento y transporte desde el aeropuerto de Nueva ° Orleans hasta la universidad. La alimentación está incluida en el curso de ocho semanas, pero no en el de dieciséis semanas. La Universidad de Southern Mississippi exige un nivel intermedio o superior de inglés para poder matricularse en el Programa de Entrenamiento para Ejecutivos.



SAN DIEGO STATE UNIVERSITY



Situada a 400 kilómetros al sur de Los Ángeles, San Diego es una de las ciudades más agradables de los Estados Unidos. San Diego State University (SDSU) ofrece algunos de los cursos más variados para ejecutivos que deseen aprender o mejorar su inglés.

El Seminario de Negocios para Ejecutivos Internacionales se lleva a cabo cinco veces al año, durante tres semanas. Está diseñado para personas que hablan muy bien el inglés, pero que quieren mejorar su capacidad de comunicación y sus conocimientos de las prácticas de negocios norteamericanas. Se hace énfasis en cómo hacer una buena presentación, en la comunicación adecuada por escrito, en el estudio de las teorías de competitividad y en otros cursos útiles.

El programa, que dura tres semanas, consta de 25 horas de clase a la semana y también incluye visitas a empresas y fábricas locales. El costo del programa es de US$1.300. Se puede conseguir alojamiento con una familia local o en un hotel (el costo no está incluido en el curso). La universidad también puede organizar un programa especial para ajustarse a las limitaciones de tiempo de un ejecutivo.

SDSU ofrece además un programa llamado Inglés Intensivo para Gerentes, diseñado para profesionales con un nivel intermedio de inglés. Las clases incluyen prácticas de gerencia, escritura de negocios, entrevistas, ventas y mercadeo internacional. Las clases tienen sólo 15 estudiantes para asegurar la atención individual. Este curso puede ser tan corto como cuatro semanas (US$950, sin alojamiento) o tan largo como 16 semanas (US$2.950 sin alojamiento). Se puede conseguir alojamiento con una familia local o en los dormitorios de la universidad.



UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, SANTA BÁRBARA



Otra hermosa ciudad, justo al norte de Los Ángeles, con la ciudad universitaria frente al mar. El programa ofrece cursos de dos a cuatro semanas para personas con un nivel alto-intermedio de inglés sólo una vez al año, un curso de dos semanas en julio y uno de cuatro semanas en agosto. El curso es de tiempo completo, con tres clases al día sobre temas de negocios en Estados Unidos, análisis de casos (para aprender sobre los negocios norteamericanos, estudiando la historia y problemas de una empresa) y mejora de las aptitudes de comunicación de negocios. Como Santa Bárbara es una comunidad rica e histórica, muchos ejecutivos jubilados viven allí y son invitados a hablar en la universidad. El programa de dos semanas cuesta US$700 y el de cuatro semanas, US$1.200. Se puede conseguir alojamiento en los dormitorios, en apartamentos, o con una familia local.



BUNIVERSIDAD DE MIAMI



Bueno, dijimos al principio que el peor sitio para aprender inglés es un lugar donde haya mucha gente que hable español. Pero como tantos colombianos tienen casa en Miami, o pueden pedir prestado un apartamento en esa ciudad, o ir de vacaciones, la hemos incluido por comodidad.

La Universidad de Miami tiene en realidad uno de los programas más flexibles de los Estados Unidos, que puede ser diseñado especialmente para satisfacer las necesidades de los estudiantes. El Intensive Language Institute, que opera desde 1951, diseñará un curso para un número mínimo de estudiantes. Por ejemplo, si una empresa necesita

mandar a nueve ejecutivos que hablen inglés básico pero que necesitan mejorarlo, la Universidad de Miami diseñará un curso especial para su empresa (costo US$9.000). Un curso intensivo privado para cuatro estudiantes cuesta US$5.000. Las clases son de seis horas al día, cinco días a la semana, o un programa más lento de tres o más semanas. Hay alojamiento en el verano en los dormitorios de la universidad, o en un hotel al frente.



INGLÉS PARA PRINCIPIANTES



Todas las universidades mencionadas, y muchas más, ofrecen cursos de inglés para principiantes, si usted sólo sabe decir "Disneyland" o "Disney World" en inglés. Pero no espere poder realizar o contratar negocios después de dos semanas. Sus conocimientos le permitirán sobrevivir en una gran ciudad, al enseñarle cómo pedir la comida y cómo decirle al taxista a dónde quiere ir.

Como hemos dicho, aprender un idioma es un largo proceso que requiere de buena memoria y paciencia. Algunas personas pueden aprender un idioma mejor que otras. Pero definitivamente, el idioma de los negocios y del futuro es el inglés. O si no, que lo diga Noemí.
¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

EDICIÓN 531

PORTADA

La Bolsa de Valores necesita acciones urgentes

Con menos emisores, bajas rentabilidades y desbandada de personas naturales, la Bolsa busca recuperar su atractivo. Finca raíz, su nueva apuesta. ¿Será suficiente?