| 8/1/1995 12:00:00 AM

Maratón (para pobres) por New York

Guía para recorrer la gran manzana sin perderse nada.

Borges afirmaba que organizar una biblioteca es la primera forma de la crítica. Este Nueva York no es el ideal, pero muestra una ciudad organizada caprichosamente, de pe a pa, caminada, querida, temida, gozada y sufrida. Todo el torbellino, la desmesura, lo mejor y lo peor de ese N.Y. que según Baldwin (negro, judío, homosexual y feo, según se definió) "los ángeles escogieron para hacer su morada". Un amigo que vivió esta guía la consideró muy cultural, pero no hay manera de evitar ciertos accidentes como Goya, Verdi o Warhol. Además, no sale de Manhattan. Si desea ir a Queens para ver colombianos o comer ajiaco y bandeja paisa, quédese aquí.

Lo primero que se debe hacer, tan pronto llegue, es ponerse los zapatos más cómodos que tenga y comprar el New York Times para mirar qué obras musicales y conciertos, ballet, teatro, exposiciones, cines, óperas y demás están presentando. Ver qué pasa en el Lincoln Center, el Ritz, Palladium, Beacon Theater, Madison Square Garden (7th Ave. entre 31 y 32) y en el Radio City, (Avenida de las Américas con 50). Luego, botar estos apuntes e ir a lo que suene bien.

Si de algo no se puede prescindir en N.Y. es de Broadway. Guárdele todas las noches y US$70 diarios.

El metro en general es nauseabundo pero rápido, si hay que alcanzar el play de esa noche. Muy tarde, peligroso. Los taxis no son caros, ni más locos que el resto de los habitantes (dar 15% de propina).

Para desayunar, guíese por el olor a pan fresco. Si tiene mucha plata, hágalo en el Waldorf o en el Inter (Barkley). Arriésguese alguna vez con la típica avena y, si sobrevive, pruebe el sofisticado N.Y. style: arenques frescos con champaña.

Los restaurantes recomendados son pocos y no necesariamente los mejores, porque el salario de ejecutivo colombiano honrado no da para mucho. En N.Y. vale la pena arriesgarse.



HOTELES

- Holyday Inn Crowne Plaza, 1605 Broadway. Imposible mejor sitio.

Buenos cuartos, bar agradable, restaurantes variados.

- Excelsior, frente al Museo de historia natural. 45 W. 81St. Tel. Si quiere, presumir, diga que estuvo en el Waldorf (de todos modos vaya a los festivales a comer; el de la champaña es estupendo y no muy caro); o en el deslumbrante Plaza, o el suntuoso Carlyle, o al Inter (viejo, caro y pésimamente atendido, pero con prestigio).



GUIA

PRIMER DIA a.m.


- Museo Metropolitano (cerrado lunes), 5a. Ave. con 82. Abre a las 9:30 a.m. Puede tomarse fotos en un patio romano o un templo egipcio. Lindos almacenes.

p.m.

- Si quiere perderle unas horas a la Estatua de la Libertad, es el momento. Tomar taxi hasta South Street Seaport (Pater & Beekman St., Pier 17). Tener cuidado de bajarse en la entrada, pues la llegada es por un conjunto de pescaderías espantosas. Abre generalmente a las 9:30 a.m. Se pueden tomar excelentes fotos. Una vista diferente de la ciudad desde ese divertido Mall con buenos almacenes:

- Gap Kids, ropa para niños - Banana Republic especialmente refinado

- Benetton, super para mujeres y niños. Al lado, unos buzos sin igual (y a precio idem).

- Structure. - Gap

Al cruzar la calle, hacia el norte, plaza de almacenes lujosos y curiosos, con hermosa arquitectura (Cannon's Walk) como Nature Company, anticuarios... y deliciosos restaurantes (si suele almorzar, puede hacerlo ahí) de tipo europeo.

Camine hacia el sur por Water St., 0 y luego hacia el oeste, bordeando la ciudad a una cuadra del mar.

- Battery Park, bajando por State St. (donde muere Broadway), un oasis en medio de las torres. Buenas esculturas. Allí hay ferry para la Estatua de la Libertad

- New York Stock Exchange (La Bolsa): hay tours. Curiosidad para decir que se estuvo o comprar la IBM o algo así. Un puesto vale US$1.000.000 o un poco más. 20 Broad St.

- Trinity Church: en Broadway con Wall St., se supone que vigila la moralidad del espectáculo y los negocios. Bella arquitectura gótica.

- Torres gemelas, Chamber St. Rector St.; el World Trade Center de verdad. Se pueden subir los ciento diez pisos, a nada, obviamente.

- Queda bien arriba, a la altura de Broadway, pero pertenece a

este itinerario, el Intrepid Sea - air Space Museum (muelle 86, W 46th St., en el Hudson). Museo naval y del espacio. Está en un portaaviones viejo. Interesante. No abren lunes ni martes.



SEGUNDO DÍA a.m.

- Chinatown: ir a Canal St. Abundan los mercados callejeros. Mirar, comprar condimentos extraños y salir corriendo. Si lo coge la noche, saldrá aún más rápido... convertido en arroz chino para la mesa ocho.

- Litle Italy (desde el norte del Canal St. hasta Houston, entre el oeste de Elizabeth St. y Lafayette. Especialmente Mulberry St.). Buenos restaurantes, aunque se acabó, prácticamente comida por los chinos.

- SoHo (entre 6a. Ave. y Lafayette St., y Houston y Canal St.); la bohemia de buen gusto, quizá la más neoyorquina de la ciudad; galerías, anticuarios, camisetas de gala, artesanías; recorrer desde Spring St. y alrededores, hasta llegar al Washington Square Park, donde se entra al Village. La calle principal es Greene St., de arquitectura insólita.

* Radio Hula, 169 Mercer St.; tel.: (212) 226-4467. Objetos lindos de Hawai.

* Café Noveccento, 343 West Broadway entre Broome y Grant. La palabra mágica es el capuccino.

* Origin - Distant, 153 Mercer St.; tel.: (212) 941-0024. Es el SoHo. * Guggenheim Museum SoHo: 575 Broadway. Excelentes afiches y arte contemporáneo; si está de buenas, le tocará algo interesante.

* Zona, 97 Greene Street; tel.: (212) 925-6750. Lindas cosas, extrañas, lo snob se hizo carne y habitó entre los otros.

* Dean & DeLuca, el supermercado perfecto; 560 Broadway; lo único que merece la pena sobre ese San Victorino, ese Guayaquil, que se llama Canal St.

* Enchanted Forest: un sueño infantil que hay que ver. 85 Mercer St.

p.m.

- Salga del SoHo por Thompson, con pausa para un café. Recorrido de Greenwich Village y East Village: por la 8 St. y alrededores y perderse por las callecitas (Broadway con 14 hasta Houston St.). Es el barrio bohemio bravo, con demasiados besos (si esto es posible) en la calle, entre los 169 sexos que se encuentran en N.Y.

- Caminar por Christopher St., la quinta avenida, Bleecker St., Grove St. y por donde se le ocurra. No es peligroso si no le teme a la cultura. Allí nace el futuro. Si le ofrecen droga, muestre su cédula de Envigado y corra. La vida nocturna de jazz, rock, folk, pop, o de música medieval y barroca, etc., es de fábula, así como las tiendecitas especializadas y los comederos extraños.

- Ir a Balducci's, 424 Ave. of Americas. La. tienda italiana sin discusión.

- Washington Square Park (Fifth Ave. & Waverly Place). Allí siempre es la primavera, pero no lo recorra muy tarde en la noche.

- McSorley's Old Alehouse, 15 E con 7th St. Taberna tradicional. Almuerzos con buena comida inglesa, si ello es posible.

- St. Mark's Place: en St. Mark's St. con 2nd Ave., pervive el mundo de los hippies, almacenes curiosos.

- Little India: restaurantes exóticos y ricos, East 6th St. con 2nd Ave. - Para rematar noche, The Back Fence, rock de los sesenta en vivo, muy del barrio; no reciben tarjetas de crédito. 155 Bleecker St. (Comer Thompson); tel. 475-9221. Toda la calle tiene sitios especializados en rock; incluye, aunque no crea, un bar de esquina llamado ' Walk & don't Walk" del cual vale la pena el nombre.



TERCER DÍA a.m.

- Museo Guggenheim (cerrado jueves), 5a. con 88. El museo que Tom Wolf llamaría de la palabra pintada, con todas las maravillas y rarezas del arte contemporáneo.

- El edificio, de F. Lloyd Wright, es deslumbrante y rico para caminar.

- Caminar Madison.

- Sony Style, 550 Madison Ave., entre 55 y 56 St. Uno de los centros mundiales de la música y la tecnología.

- Tezing & Peina. Juguetes para todas las edades. Bellísimo. "Presents of Mind", 956 Madison Avenue; Tel.: 212-2888780.

- A la altura de la 59, desviarse hasta el Parque Central (59 a 110 entre 5a. Ave. y Central Park West). De día, y en cualquier estación, seguro y esplendoroso. Vagar y mirar. No salir por el norte (Harlem). Ir a Bethesda Fountain and Terrace. El zoológico, una pequeña joya. p.m.

- Recorrer 57th St. entre 5a. Ave y Lexington,por los dos lados de la calle:

- Rizzolli, 31W 57th St., la mejor librería que se pueda soñar. Especial para conseguir libros de fotografía y arte.

- Carnegie Hall, 7a. con 57. Los grandes músicos. Acústica sin

peros. Original almacén. - Warner, 5a. Ave. x 57 (al frente de Tiffany). Tres pisos de postgrado en mercadeo dictado por Bugs Butiny. Esculturas en bronce de Piolín (US$2.500 en adelante), quien por demás lo atiende en persona.

- Devolverse y caminar la Quinta, entre el Parque Central y el Rockefeller Center (48 a 51).

- FAO Schwarz, tienda de juguetes que no se puede creer. 5a., 767.

- Entrar al lobby del Plaza en la esquina del Central.

En el bar, los mejores martinis del universo, increíbles a las 6:48 p.m. - Bergdorf-Goodmaii, 5a. con 58. Una gran tienda por departamentos que sobrevive con elegancia. Costosa. Para ropa de marca (déjele puesto el precio como si no se diera cuenta).

- Tiffany, 5a. Ave. 727, esquina con la 57; tel. 7558000. Hay servicio de joyas a domicilio. No se asuste, aunqué no gane sino sueldo de publicista, y entre. Se consiguen buenos diamantes y otros detalles.

- Trump Tower (entre 55 y 56). Galería Cano, si desea traer leña para el monte. Un delicioso restaurante muy in. Un lobísimo escudo de armas que se inventó Trump, para pisar. Donald no recibe sin cita previa.

- Coca Cola, en la 52 St. No se puede describir, pero si ha oído hablar del capitalismo, es el sitio.

- Cartier, 651 Fifth Ave. Relojes, joyas, objetos al alcance de clientes.

- Software ETC.; 595 Fifth Avenue, tel (212) 752-7305.

- Gucci, 685 Fifth Ave. Relojes para ejecutivos ambiciosos.

- Brentano's, 597 5a. Ave. Superlibrería.

- McGraw Hill. 6a. Ave., 1220, entre 48 y 49. Abajo, bookstore.



CUARTO DÍA a.m.

- MOMA (cerrado miércoles): 53 entre quinta y sexta avenidas (biblioteca al lado, pequeño teatro de clásicos, con más de 100.000 películas). No se pierda la parte de artes aplicadas ni los nenúfares de Monet. M u s e u m Stores: Book Store (212)7089702; al frente está su Desing Store (212) 767-1050, imprescindible.

- Lincoln Center, Broadway con 64 (Columbus Ave. con 62 St.), con el Metropolitan Opera House (entradas con muchos meses de anticipación); el almacén es el paraíso del buen gusto, es decir, de la ópera. Avery Fisher Hall y Lincoln Center Theater (por supuesto ópera y eso que llaman ballet) y el instituto Juliard, donde no aprendió a cantar Claudia de Colombia.

- Museo de Historia Natural, con un planetario buenísimo, 81 con Central Park West. Es maravilloso. p.m.

- Recorrer la 42 entre 7 y 8, hasta las 5 p.m.

- Caminar Park Avenue. Es ante todo una calle para ver, versión algo mejorada de la Jiménez.

- Samflax, materiales de arte, °The Tools To Create", 425 Park Avenue (55th St.) tel. (212)620-3060

- Broadway entre la 48th y la 52th St. Mirar Times Sq. Por la noche. Hasta un argentino se puede sentir montañero.



MUSICALES (95)

- Cats (Broadway con 51).

- Miss Saigon (Broadway con 53). - Kiss of spider women (44 St. West of Broadway).

- Crazy for you (225 West 44 th St.). - The Phantom of the Opera (245 West 52nd St.).

- Les Miserables (249 West 45th St.).

- Sunset Boulevard (200 West 45th St.).



OTROS SITIOS

- Grand Central Terminal: 42ND St. con Park Ave. Comer ostras en uno de los mejores sitios del mundo: el Oyster Bar & Restaurant.

- St. Patrick's, 5a. con 50. Vitrales y órgano.

- Empire State (5a. con 34), para botar dos horas; es mejor verlo de lejos.

- Edificio Chrysler, Lexington con 42. Muy bonito como panorama. - Estatua de la Libertad. Un horror necesario.

- Naciones Unidas: esculturas, arquitectura notable; la. con 46.



DISCOTECAS

Lime light, 47 W, 20th St. No se la pierda. Si está con suerte, le puede tocar el show de su vida. La gente joven y bien distinta. Para estar seguro de entrar, llegue temprano y preferiblemente no en sábado.

Si quiere arriesgarse, Metropolis, Bolid y Paper House. No vaya a USA, es como Chapinero en dólares. Palladium lo cerraron y The Tunnel cambió de sexo (y por mucho sexo).

JAZZ

- Michael's Pub (Woody Allen los lunes de buena suerte), 211 E, 55th.

- Visiones, 125 Macdougal St.

- Barney's New York, ropa masculina de moda, algo costoso, 111th 7th Ave.

- 47s Photo, computadores.

- Raoul's, 180 Prince St., entre Sullivan y Thompson St.

- Bloomingdales, 59 con Lexington. Demasiado grande. Se le notan el tiempo y la quiebra.

- Levi's, detrás de Bloomingdales: todos los jeans y la publicidad histórica.

- Saks Fith Avenue. 611 de la 5a al frente del Rockefeller Center. - Macy's, 34 con Broadway; en el sótano, el delirio de los gourmets.

- Forbidden Planet, 821 Broadway (Corner of l2th St.) historietas. Muñecas inflables... de la Mujer Maravilla y Superman.

- PC Computers, 130 West 32 St. entre 6a y 7a

- Rockwell Computers, Madison con 39.

- Tower Records: muchos discos; clásicos en el sótano. Broadway, 692.

En el sótano, música clásica. Siguiente cuadra, Tower videos.

- Classic toys, juguetes antiguos: 69 Thompson St. Between Spring and Broome.

- Cathy. Almacén de papeles en el SoHo.

- A&S, un buen Mall, 6a con

33 St.



RESTAURANTES

- Si se vara por plata, o no tiene tiempo, pero sí la decencia de no cometer una hamburguesada, métase a un coreano: cobran la comida por el peso (del plato, no del cliente). Los hay por todas partes; se distinguen porque son verdes y exhiben frutas en la calle.

- Cabana Carioca: comida brasileña, deliciosa y abundante por nada de plata. 123 West 45 St.

- Zarela: gente estupenda, sabor mexicano de las abuelas, regalado.

- An American Place: comida neoyorkina, por fin. Delicioso, especialmente en los postres. 2 Park Ave, se entra por la calle 32ND.

- Fu's, 1395 Second Ave. (entre 72ND y 73RD St.), nouvelle cuisine china. Formal, costoso e imprescindible; uno de los mejores del mundo.

- Isabella, Columbus con 77. Inolvidable y a buen precio.

- Pink Tea Club, 42 Grove St., en el SoHo, informal con gran sazón.



ALMACENES

- Planet Hollywood, el reino de las películas (no del cine). Lo más gringo del universo. Aguantar hambre ocho días antes.

- Hard Rock Cafe. El reino del rock, bien condimentado.,

- Felidia: el italiano perfecto, acogedor pero con corbata. 243 East 58th St., West of 2ND Ave. Caro.

- Art Cafe Restaurant, 1657 Broadway; tel. (212) 246-797. Para desayunar bien, o por lo menos tan bien como en otros seis mil sitios.

- The Quilted Giraffe; pone a prueba las mejores billeteras, pero puede ser el mejor. El cordero allí es otra cosa. 550 Madison Ave (con 55 St.).

- John Clancy's: 181 West 10th St. (en la 7th Ave Sur). Para darse un banquete de mar. Bueno, bonito y barato.

- Periyali: el mejor de los griegos, exquisito y sin complicaciones. 35 West, 20th St. (entre 5th y 6th Ave.).

- Iroha Restaurant. 49th St., between 6th & 87th. Buena comida japonesa, al alcance de ejecutivos. A los lados hay otras comidas funcionales: buenas, bonitas y baratas. - Golden Unicorn, 18 E Broadway, chino exquisito. Como son dictatoriales, no permiten fumadores. Pida cositas de tiburón.

- The Four Seasons, 99E, 52nd St.; es impresionante. Vaya bien vestido y crea que está pagando la nómina de un mes. Reserve. El sol con paté de salmón es como para no creerlo.

- Arcadia: 21E, 62nd, St.; chiquito pero exquisito; casi imposible entrar. Vestimenta muy formal.

- The River Cafe; 1 Water St., Brooklyn; al frente del Sea Port; para ver Manhattan. Comida novedosa. Exigen corbata. Reserve ventana, como en los buses del colegio.

- The 21 Club: 21W, 52 St.; para ver gente; como un Pajares o Fratelli Basille, pero con buena mesa, pero también caro y riesgoso.

- Aureole: 34E., 61th St., con menúes siempre nuevos y magníficos. Pida mesa afuera, si la temperatura es de más de 15 grados. Manejan buen cordero. Caro para cualquiera; hacerse invitar de los clientes; como dice mi hermana, "los ricos lo son porque no gastan".

- La Cote Basque: 5 E, 55th St.; corbata, aguante las ganas de un maravilloso Pielroja; buena bodega y mucha plata.

- Mamma Leone's: 261 W, 44th St.; rarísimo, barato y sorprendente. - San Domenico: 240 Central Park South, muy espectacular. Recomendado. Pida anguila.

- Darbar: 44 W, 56th. St; buena sazón. Buffet.

- Russian Tea Room: 150W, 57th St.; caro, conocido por referencias de mis amigos banqueros. Es ruso de verdad, con blines de caviar y todo eso. Mucho personaje. No se deje llevar al segundo piso, donde pueden meterlo en un gulag.

- Serependity 3: 225E, 60th St. Helados y café; comidas sin complicación.

- Café des artistes: 1 W, 67th St. es un duro. La decoración bellísima, con erotismo de los abuelos. Para aumentar seis kilos con chocolate.

- Le Cirque: para darse un lujo (revise su cupo en todas las tarjetas). Traje formal. 58 East 65th St. (entre Madison y Park Ave.).

- Maxim's: el mismo de París (¿el mismo de París?), por lo menos en el precio y la decoración, 680 Madison Ave. (entre 61 y 62 St.).

- Regine's: decadente en su atmósfera, exquisita comida, elegante. 502 Park Ave (entre 59 y 60 St.). Muy caro.

- Tavern on the Green: en el Central Park, al oeste de la 67St, para un brunch sábado o domingo

(reservar 212 872-3200). Buen jazz en la noche. Tiene un encanto fenomenal.



DATOS:

- American Express: tel. 1800-5282121

- Master Card: tel.: 1800-556-5678 - Código telefónico Colombia: 011-57

- Consulado colombiano: 10 East 46 St., tel.: 949-9898

- Limosinas: 1 (718) 894 0716. ¡Son regaladas!

- Traductores: 212-545-7190

- Mapas, información: 2 Columbus Circle, o Times Square (42th St. entre Broadway y 7a.)

- TKTS (Tickets): boletas para Plays, con colas y a mitad de precio. Times Square, Broadway con 47 (después de las 3:00 p.m.).

- Urgencias médicas: Tel.: 911
¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

EDICIÓN 531

PORTADA

La Bolsa de Valores necesita acciones urgentes

Con menos emisores, bajas rentabilidades y desbandada de personas naturales, la Bolsa busca recuperar su atractivo. Finca raíz, su nueva apuesta. ¿Será suficiente?