Wall Street termina con pocos cambios tras buena semana

Nueva York_ Wall Street terminó el viernes con pocos cambios después que los inversionistas ignoraron un informe económico por debajo de las expectativas y se concentraron en la decisión de la Reserva Federal sobre las tasas de interés la próxima semana.

Las acciones cayeron al comenzar la sesión después de un informe gubernamental sobre ventas al por menor _que no incluyó la venta de automóviles_, el cual indicó que dichas ventas descendieron estrepitosamente en agosto.

El Departamento del Comercio anunció que las ventas al detalle cayeron en un 0,4% en ese mes, sin incluir a los automotores, comparadas con un aumento de un 0,7% en el mes de julio. Los economistas proyectaban un aumento de un 0,1%.

"La gente está muy agitada" con respecto a la decisión de la Fed, comentó Robert Schaeffer, vicepresidente de la firma Becker Capital Management Inc., de Portland, Oregon.

La sesión comenzó en medio del nerviosismo por la decisión del Banco de Inglaterra de conceder un fondo de emergencia al prestamista Northern Rock PLC, que experimenta una crisis de liquidez.

Al cierre preliminar, el índice industrial Dow Jones subió 17,64 puntos, equivalentes al 0,13%, para ubicarse en 13.442,52, en el mejor nivel de este índice desde abril.

Los índices más amplios también subieron. El Standard & Poor's ganó 0,30 puntos, equivalentes al 0,02%, para colocarse en 1.484,18, mientras que el compuesto Nasdaq ascendió 1,12 puntos, equivalentes al 0,04%, colocándose en 2.602,18.

Durante la semana, el S&P subió 2,2%, mientras que el Nasdaq avanzó 1,4%.

Las acciones en alza superaron a los papeles en baja en una proporción aproximada de 9 a 7 en la Bolsa de Valores de Nueva York, donde el volumen de transacciones fue de 1.200 millones menor que los 1.270 millones del jueves.

El índice Russell 2000, que mide el comportamiento de las empresas más pequeñas, subió 3,14 puntos, equivalentes al 0,40%, para quedar en 783,49 unidades.

En otros mercados internacionales, el índice alemán DAX perdió 0,51% y el CAC francés retrocedió 0,49%. En Asia, el índice japonés Nikkei cerró con un alza de 1,94%, mientras que el índice Hang Seng de Hong Kong sumó 1,47%.

AP