| 10/22/2007 12:00:00 AM

De Rato, Zoellick: Globalización genera tensiones

Los jefes del Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Mundial dijeron el lunes que si bien la globalización se ha convertido en "la marca de nuestros tiempos", es también un fenómeno que ha traído beneficios desiguales para miles de millones de personas y genera tensiones sociales en diversas regiones del mundo.

WASHINGTON _ Rodrigo de Rato, director gerente del FMI, dijo que la globalización no ha permitido una integración a los mercados financieros de los países de bajo ingreso y que "la turbulencia en los mercados de crédito es una señal de que no podemos dar por sentado el entorno económico benigno" visto en los últimos años.

Robert Zoellick, presidente del Banco Mundial, sostuvo que en muchas regiones "las tensiones sociales estaban debilitando la cohesión política" ante los efectos dispares de la globalización en la población, especialmente en países de mediano ingreso, como la mayoría de América Latina.

Ambos hablaron en la apertura de las sesiones plenarias de ministros de hacienda de sus 185 países miembros y que se realizaron en la jornada final de la asamblea de gobernadores efectuada durante una semana en Washington. Las sesiones tuvieron lugar en el Constitution Hall del Museo de la Revolución estadounidense, cerca de la Casa Blanca.

Esta no es la primera vez que se hace notar en el seno del FMI y Banco Mundial las dificultades generadas por la globalización, pero es la primera en que los jefes de las dos instituciones lo formulan coincidentemente en una actividad pública y ocurrieron cuando ambas se encuentran también en un periodo de transición de sus respectivas administraciones.

Para de Rato esta ha sido su última presentación en una asamblea de gobernadores, ya que a partir del 1 de noviembre será reemplazado por el francés Dominique Strauss-Kahn.

Para Zoellick, al contrario, fue su primera asamblea después de asumir el cargo hace casi cinco meses en reemplazado de Paul Wolfowitz.

De Rato se va al haber renunciado por razones familiares cuando cumplía los primeros cuatro años de su mandato de cinco. Wolfowitz renunció en medio de un escándalo de amoríos, menos de tres años después de asumir el cargo.

Strauss-Kahn ha adelantado que continuará con la reforma del FMI, que este año terminará con déficit administrativo debido a que no ha recibido suficientes ingresos por intereses de sus préstamos porque cada vez son menos los países que le piden dinero.

Zoellick dijo que durante su gestión, el Banco Mundial contribuirá a la búsqueda de una "globalización inclusiva y sostenible" para superar la pobreza, mejorar el crecimiento con protección del medio ambiente y crear oportunidades y esperanza individuales.

"Satisfacer estas necesidades no es, por supuesto, una cuestión de dinero", dijo. "El Banco se propone avanzar ideas sobre proyectos internacionales, acuerdos comerciales, finanzas, salud, pobreza, educación y cambio climático de manera que todos se beneficien, especialmente los pobres".

De Rato indicó que la actual crisis de los mercados crediticios ponía de manifiesto "la extensión y los riesgos de la globalización financiera: No sólo están en peligro las entidades que originaron préstamos en Estados Unidos sino también bancos en Alemania y en el Reino Unido, prestatarios en Europa Oriental y, en última instancia, exportadores en Asia y Africa".

Estos "desbordamientos", agregó, eran "sintomáticos de los retos que plantea el avance de la integración económica y de la globalización financiera".

"Ningún grupo de países puede imponer cambios por cuenta propia en ninguno de estos temas, y la responsabilidad recae tanto en las economías avanzadas como en las economías emergentes".

AP

¿Tiene algo que decir? Comente

Para comentar este artículo usted debe ser un usuario registrado.

EDICIÓN 531

PORTADA

La Bolsa de Valores necesita acciones urgentes

Con menos emisores, bajas rentabilidades y desbandada de personas naturales, la Bolsa busca recuperar su atractivo. Finca raíz, su nueva apuesta. ¿Será suficiente?